be with it перевод

• разг. идти в ногу с модой

Примеры

Life expectancy for the CCEE in both 1990 and 1995 is slightly shorter without the GDR than it would have been with it, because the former GDR has a longer life expectancy than the other CCEE.
Ожидаемая продолжительность жизни в СЦВЕ в 1990 и 1995 годах снизилась в результате исключения ГДР, поскольку ожидаемая продолжительность жизни в бывшей ГДР была большей по сравнению с другими СЦВЕ.

15 And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto Jehovah.
15 Левиты сняли ковчег Господа и ящик, бывший при нем, в котором были золотые вещи, и поставили на большом том камне; жители же Вефсамиса принесли в тотдень всесожжения и закололи жертвы Господу.